[myspace][facebook][twitter]
[youtube][the unfortunate][live journal]
[vampire freaks][metropolis records][gravitator records]
Уважаемые гости! Действительно, очень долгое время наша психбольница не обновлялась совершенно и за ней некому было следить из-за крайней занятости главных психиатров. Не хотелось, чтобы с форумом такой замечательной группы как Psyclon Nine происходило подобное! Очень давно чешутся руки исправить положение вещей, но каждый раз эти планы откладываются в долгий ящик. Однако, способ возродить былую обитель русскоговорящих поклонников Psyclon Nine все-таки существует:

Мы объявляем поиск новых ответственных медработников, которые пристально следили бы за психбольницей, и оберегали её от оффтопа и спама.
[ ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКИЙ ДУРДОМ ИМЕНИ PSYCLON NINE ]

• · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · •

ВНИМАНИЕ!
Старые и новые пациенты госпиталя, ознакомьтесь, ПОЖАЛУЙСТА, с ПРАВИЛАМИ поведения в нашем заведении!! Уделите несколько минут своей жизни на прочтение того, что сочиняла администрация госпиталя на общее благо полтора часа! Уважайте труд врачей!
Огромное СПАСИБО!!

• · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · •



АвторСообщение
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2670
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.09 17:26. Заголовок: Переводы и смысл текстов песен.


В этой теме мы собираемся обсудить о чём же поёт Неро Беллум.

Вскоре я собираюсь выложить парочку собственноручно переведённых мною текстов песен Psyclon Nine.

Ваши предложения? Какие песни будем обсуждать в первую очередь?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 55 , стр: 1 2 3 All [только новые]







Сообщение: 405
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.09 18:06. Заголовок: мне очень интересно ..


мне очень интересно о чём песня, Purging (A revelatoin of pain) её почему-то никогда и нигде не играли и о чём поют в ней)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 529
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.09 10:22. Заголовок: аа очень интересно I..


аа очень интересно Inri!!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 150
Откуда: Almaty
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.09 11:07. Заголовок: да,Inri и Harlot,дав..


да,Inri и Harlot,давайте с них начнём.Хотя я их переводила и впринципе понимаю о чём они,но мой английский далеко не совершенен,поэтому я могла что-то перепутать

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 537
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.09 15:19. Заголовок: дадада и Harlot!!!!!..


дадада и Harlot!!!!!!!!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2675
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.09 18:55. Заголовок: The Purging (A Revel..


The Purging (A Revelation Of Pain)
Очищение (Откровение Боли) (Revelation в Библии также означает откровение Иоанна Богослова; апокалипсис)

Эта жизнь увидит падение перьев, а мы разве нет?
(Так изящно)
Пока наши мечты опускаются, эти молящие руки продолжают кричать о нуждах
Почерневшие ногти впились внутро, оставив нас связанными
Чтобы горевать, всегда ждать, нет пути наружу, чтобы сохранить кровь на моих руках
Мошенник, корыстный
Пресмыкается и ползёт к жнецу и обратно
Однажды я буду именно тем, кем вы сказали мне никогда не быть
Однажды я оставлю вас далеко позади, точно так же как в те времена, когда вы оставили меня
Эти глаза видели те самые плохие времена
Эта плоть страдала под давлением всего этого
Мы все не можем быть просто хорошими
Страдал, Я страдал ради всех вас
Я буду единственным кто примет падение


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 543
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.09 19:26. Заголовок: ааа шикарно!..


ааа шикарно!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2676
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.09 19:27. Заголовок: ИНЦИ (Иисус Назаретя..


INRI
ИНЦИ (Иисус Назаретянин Царь Иудейский)

Почему я должен верить, если Бог не пришёл спасти меня?
Приговорённый нашим богом и нашим спасителем
Теперь я знаю что я сын нелюдя
Осведомлённый о ловушках, которые вы ставили на меня
Почему я должен пытаться спасти себя?
О, отец, да, отец
Ради тебя я поставлю этот мир на колени
О, отец, да, отец
Ради тебя я раздвину их ноги как зараза


(дальше идёт отрывок из Библии: King James, The Revelation of St. John the Divine)

И встал я на песок моря
И увидел я тварь, подымающуюся над морем
С семью головами и десятью рогами
И на этих рогах десять корон
И на его головах имя богохульства

(And I stood
Upon the sand
Of the sea
And I saw
The beast is rising up
Out of the sea,
Having seven heads and ten horns
And upon his horns ten crowns
And upon his heads the name of blasphemy)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 410
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.09 19:54. Заголовок: Maze13 мм))) спасибо..


Maze13 мм))) спасибо) а неизвестно почему её никогда не играли ?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2677
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.09 19:57. Заголовок: Azazel, кто знает, м..


Azazel, кто знает, может и играли, видео ведь необязательно должно быть..

насчёт строчки Inri "Почему я должен пытаться спасти себя?"
мне показалось это скорее о духовном спасении - об обращении в какую-либо веру..
я всё-таки благоговею от этих текстов


ещё одна шикарнейшая песня:

Harlot
Шлюха

Засохшие колючки, которые ласкают мою испорченную плоть
Расколотый нимб, который разбил все мои мечты
Мы были приговорены страницами ложной надежды
Мы были обласканы жизнями друг друга в смерти
Запятнанные кровью простыни
Маскируют нашу печаль
Компенсируют незавершенное свидание
Продираемся сквозь оболочку того, что было раньше живым миром
Десять тысяч любовников забытого Богом дитя
Мы принимаем нашу метку, коротая время на панели на окровавленных коленях
Беззащитны в одиночку, но вместе мы изгнаны


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 545
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.09 21:40. Заголовок: аееееее!!!!!!!!!!!!!..


аееееее!!!!!!!!!!!!!Дааааааааа!!!!!!!!!!Inri,Harlot!!!!!!!Дааааааааааааааа!шикарно!!!!!!!!!!!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 411
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.09 22:38. Заголовок: а можно перевод песн..


а можно перевод песни, Scar of the Deceiver ?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 152
Откуда: Almaty
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.09 06:53. Заголовок: Maze13 Спасибо.Мне ..


Maze13
Спасибо.Мне бы хотелось ещё Nothing Left.Сама фраза даже слегка не понятна.Я знаю что её говорят когда к примеру заходят в комнату а там никого нет,тогда говорят Nothing Left

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ДОПИНГ КОНТРОЛЬ




Сообщение: 1575
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.09 09:35. Заголовок: Sinner Doll пишет: ..


Sinner Doll пишет:

 цитата:
Сама фраза даже слегка не понятна.


"ничего не осталось" по другому даж не знаю как можно трактовать =)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 412
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.09 14:12. Заголовок: Ну может Неро найдёт..


Ну может Неро найдёт ещё какую-то трактовку этой фразы))))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2687
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.09 14:00. Заголовок: Scar of the Deceiver..


Scar of the Deceiver
Шрам Мошенника

Отравлен вашим мировоззрением
Убью веру дабы излечить болезнь
На колени!
Докажите мне что вы умрёте за ваши убеждения
И когда я очищу всю мораль что вы плодили
Чтобы очиститься, чтобы очиститься
В честь приближающегося крушения вашей мечты
Осколки ваших костей соберут мой портрет
Я ношу шрам мошенника
И в конце, когда я превратил ваши жизни в прах
И вычеркнул каждый ваш след из моей головы
Я буду свободен сделать этот мир моим собственным
Не взывайте ко мне, это то, чего вы хотите
Это то, что вы просили
Это ваше пророчество
И я пришёл, чтобы помочь ему сбыться


--------------------------------------------------------------------------------------

Nothing Left
Ничего Не Осталось

Поскольку мы падаем, наше снижение пройдёт сквозь наши самые тёмные сны
Наши отражения, просто память о наших прошлых жизнях
Видим мир, стоящий на месте, сквозь запятнанное кровью стекло
Вы знаете, что эта боль не стихнет, когда ты так слаб
Прими в свои объятья холодное дыханье правды
И мы не будем в этом мире
Слышать крики немощных или смиренных
Сущность небытия затопляется небезопасностью
Мы сгораем изнутри ради того, чего не в силах достичь
И в конце ничего не остаётся
Этот застоявшийся у конца мир
Зеркало задаёт вопрос цене нашего каждого дня
И мы не можем жить согласно его ожиданиям
Наполняет нас надеждой мечт, по которым мы не можем жить
Сущность небытия затопляется небезопасностью
И я сгораю изнутри ради того, чего я в силах достичь
И в конце ничего не остаётся для меня


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 562
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.09 15:05. Заголовок: мне перевод Nothing ..


мне перевод Nothing Left очень понравился)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2689
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.09 15:19. Заголовок: мне тоже. её можно и..


мне тоже. её можно интерпретировать по-разному, каждая строчка может иметь несколько разных значений,
так что понять неправильно эту песню становится невозможно.
думаю, каждый человек мог бы найти в ней что-то для себя.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 422
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.09 17:03. Заголовок: можно перевод песни ..


можно перевод песни Clinik ?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2691
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.09 11:29. Заголовок: может пока что перев..


может пока что переводы этих песен пообсуждаем? мне интересно знать ваше мнение конкретно содержания песен..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 157
Откуда: Almaty
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.09 12:16. Заголовок: Maze13 пишет: кажды..


Maze13 пишет:

 цитата:
каждый человек мог бы найти в ней что-то для себя


И не только в этой песне,почти в каждой песни псиклона.Если и не весь текст,то хотя б строчка близкая каждому найдётся.
Maze13 пишет:

 цитата:
Мы сгораем изнутри ради того, чего не в силах достичь


вот к примеру для меня очень близкая строчка,особенно в данный период


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ДОПИНГ КОНТРОЛЬ




Сообщение: 1584
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.09 20:59. Заголовок: я думаю Неро в своей..


я думаю Неро в своей личной духовной эволюции топчется на месте

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 159
Откуда: Almaty
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 09:37. Заголовок: A6urD Почему ты так..


A6[5]urD
Почему ты так решил?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 432
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 09:54. Заголовок: Потому что ему самом..


Потому что ему самому нравится ступень его духовной эволюции)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2700
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 15:31. Заголовок: A6urD, ну это вряд л..


A6[5]urD, ну это вряд ли можно утверждать наверняка, не зная человека, но его тексты, по-моему, весьма неоднозначны!
зы: кстати, Harlot Эрик Готсман написал, текст замечательный, так что не один Неро хорошие текста пишет!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 160
Откуда: Almaty
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 17:07. Заголовок: Maze13 пишет: Harlo..


Maze13 пишет:

 цитата:
Harlot Эрик Готсман написал


Хм...я думала он только музыку писал,а Неро текст.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2713
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 18:25. Заголовок: нет, насколько я зна..


нет, насколько я знаю не только музыку и не только в этой песне.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 161
Откуда: Almaty
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 18:44. Заголовок: Maze13 Почему тогда..


Maze13
Почему тогда к песне подпись Nero/Gottesman?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2717
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 18:48. Заголовок: музыка писалась не о..


музыка писалась не одним Эриком ведь

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 163
Откуда: Almaty
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 19:11. Заголовок: хех,ясн.Сама не знаю..


хех,ясн.Сама не знаю с чего решила что Неро текст писал Таж не подумала на счёт Эрика,казалось что именно в Нереном духе

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ДОПИНГ КОНТРОЛЬ




Сообщение: 1587
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 22:45. Заголовок: Sinner Doll потому ч..


Sinner Doll потому что мусолит одну и туже тему с одного и того же ракурса, была бы эволюция - менялись бы взгляды

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 164
Откуда: Almaty
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.09 07:05. Заголовок: A6urD На что именно..


A6[5]urD
На что именно бы менялись?О том о чём пишет или ты имеешь ввиду сам смысл и тема текстов.К примеру пел пел о своих взглядах с религиозной стороны и вдруг запел бы о любви и дружбе?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 591
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.09 07:08. Заголовок: Если чесно,не подума..


Если чесно,не подумайте,что я такой тупой,но вообще не понимаю о чем вы!
пытаюсь вникнуть а никак)
лично мне очень понравились текста и они абсолютно разные.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ДОПИНГ КОНТРОЛЬ




Сообщение: 1591
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.09 10:58. Заголовок: ­Sinner Doll немного ..


*PRIVAT*

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2722
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.09 14:49. Заголовок: A6urD, почему бы и н..


A6[5]urD, почему бы и не петь о том, что ближе всего по душе? между прочим я очень часто сочиняю социальные тексты об одних и тех же проблемах, но разными словами, что в этом такого?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ДОПИНГ КОНТРОЛЬ




Сообщение: 1598
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.09 22:43. Заголовок: Maze13 то что форма ..


Maze13 то что форма меняется, а у него и форма и содержание плавают на одном уровне, он конечно не плох собой, в этом плане ничего не скажешь

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2727
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.09 16:51. Заголовок: A6urD он конечно не..


A6[5]urD

 цитата:
он конечно не плох собой, в этом плане ничего не скажешь


что-то недопоняла фразу.. это противоречие вышесказанному или что?)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ДОПИНГ КОНТРОЛЬ




Сообщение: 1603
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.09 20:45. Заголовок: слова подбирать он у..


слова подбирать он умеет, в этом плане слух не режет типа всяких аналогичных колелктивов, но тема 300 раз и.з.б.и.т.а.я писал бы для разнообразия что-нибудь оторванное от религии и содомии, что-нибудь тупо-социальное
Про буша сколько материала наклепали, про Обаму пока ничего, есть возможность стать первым

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 621
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.09 22:44. Заголовок: И так!Сенсация!!!!!С..


И так!Сенсация!!!!!Скоро Psyclon Nine будут петь про Обаму!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 168
Откуда: Almaty
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.08.09 12:43. Заголовок: Хм....не знаю...мне ..


Хм....не знаю...мне было бы странно услышать что-нибудь другое от Р9.Во всяком случае таже не знаю на какую тему ещё мог бы Неро текст писать.Думаю мало что им подходило бы.......ну уж точно не про Обаму или Буша

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 631
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.08.09 14:20. Заголовок: ну со временем у них..


ну со временем у них что то в текстах поменяется,но не кардинально

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР




Сообщение: 2731
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.09 17:30. Заголовок: мне нравится именно ..


мне нравится именно анти-релегиозный уклон группы, по-моему стоит развивать тему дальше.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 444
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.09 10:12. Заголовок: Maze13 Но я думаю, ч..


Maze13 Но я думаю, что не стоит на этом зацикливаться... не то это будет уже что-то наподобе фанатизма

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ДОПИНГ КОНТРОЛЬ




Сообщение: 1631
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.09 11:33. Заголовок: Azazel это будет тес..


Azazel это будет тест на опен майнд шреддер

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 450
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.09 12:43. Заголовок: A6urD Думаю их новый..


A6[5]urD Думаю их новый альбом покажет результаты))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ДОПИНГ КОНТРОЛЬ




Сообщение: 1636
Уровень психоза: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.09 17:18. Заголовок: Azazel уверен что не..


Azazel уверен что нет.. "наша песня хороша, начинай сначала"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 640
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.09 19:54. Заголовок: A6urD:тебе не понрав..


A6[5]urD:тебе не понравились ихние песни из нового альбома?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 172
Откуда: Almaty
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.09 04:09. Заголовок: Скорее он имел ввид..


Скорее он имел ввиду что опять будет тажа тема что и в 3х предыдущих альбомах.Мне тоже так кажется,но я и не против
A6[5]urD пишет:

 цитата:
"наша песня хороша, начинай сначала"


Нууу ты в этом ты наверно прав...


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 762
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.09 13:17. Заголовок: а можно перевод песн..


а можно перевод песни As you sleep?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 109
Откуда: Краснодар
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.09 12:54. Заголовок: Soulless Бездушный ..


Soulless [The Makers Reflection]
Бездушный [Отображение Творцов]
Мы - сыновья проклятия.
Мы - дочери ненависти.
Мы являемся бездушными, падшими.
Мы - огонь и пламя.

[Мы падшие - огонь, мы падшие - пламя].

Я - ясень болезни.
Я - поцелуй коррупции.
Я есть : это конец.
Я - огонь и пламя.

[Мы падшие - огонь, мы падшие - пламя].

Мы - сыновья проклятия.
Мы - дочери ненависти.
Мы являемся бездушными, падшими.
Мы - огонь и пламя.

[Мы падшие - огонь, мы падшие - пламя]

[We the fallen]
Мы падшие
Я - огонь : вырван из агонии.
Я - огнестрельное оружие : антагонист : забытый сын.
Освободите меня от жизни.
Слеза из плоти и чистой кости.
Истекающий кровавыми слезами, я все еще смотрю насквозь.
Где эти глаза были пришиты.
Крылья разворачиваются, окутывая ваш прах.
Почерневшая земля в вечном сумраке.
Откажитесь от горечи.
Гасите пламя из сердца.
Все в тени.
из еретика и падших звезд.

Из праха должен гореть новый огонь.

Я - огонь : вырван из агонии.
Я - огнестрельное оружие : антагонист : забытый сын.
Освободите меня от жизни жизни.
Слеза из плоти и чистой кости.
Истекающий кровавыми слезами, я все еще смотрю насквозь.
Где эти глаза были пришиты.
Крылья разворачиваются, окутывая ваш прах.
Почерневшая земля в вечном сумраке.
О, да, отец.
Для тебя я отъимею этот мир на его коленях.
О, да, отец.
Для тебя я приносился подобно болезни к их ногам.

Из праха должен гореть новый огонь.

ПС: мож местами не совсем точно)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 1091
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.09 14:43. Заголовок: В Soulless главное ..


В Soulless [The Makers Reflection] главное слово в песне-МЫ

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 88
Откуда: Россия, Москва
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.09 21:57. Заголовок: Chort пишет: Для те..


Chort пишет:

 цитата:
Для тебя я отъимею этот мир на его коленях.


Ну-ну...,с нетерпением ждем

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 113
Откуда: Краснодар
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.09 10:11. Заголовок: да они просто обязан..


да они просто обязаны это сделать)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Таблетка от свиного гриппа


Сообщение: 1136
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.09 14:05. Заголовок: прям у нас на глазах..


прям у нас на глазах)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 6
Уровень психоза: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 11:10. Заголовок: Под Деревом Иуды. М..


Под Деревом Иуды.

Мы, подобно этим цветам...
Когда наши сердца затмеваются,
Мы будем слабеть в тени
Наблюдая, как почернели наши собственные глаза.
Таким образом, мы никогда не увидим правду.

Присутствует ли в вас любовь ко мне, или к дьяволам внутри?
Или я всегда буду подобно последнему в линии?
Мир погружается в хаос, ведь я был отвергнут.
С их глазами, уставившимися
На звезды падающие с небес.

Раскачиваемый в колыбели на ее руках,
Мир ожидает ее ответа.
Сможем ли мы пережить это мучение, это мучение, эту боль.
Боль и несчастье?
Или это будет концом всего?

Присутствует ли в вас любовь ко мне, или к дьяволам внутри?
Или я всегда буду подобно последнему в линии?
Мир погружается в хаос, ведь я был отвергнут.
С их глазами, уставившимися
На звезды падающие с небес.

Сегодня ночью, я могу прекратить все это.
Сегодня ночью, я могу прекратить все это.
Я могу оборвать эту гребаную жизнь!
Эту гребаную жизнь...

За качество перевода не ручаюсь, мое незнание английского компенсируется только старанием...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 303
Откуда: Russia, Msc
Уровень психоза: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.10 14:25. Заголовок: очень интересны Кора..


очень интересны Кора твои переводы..


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 55 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с www.youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- пациент сейчас в госпитале.
- пациент сбежал!!!
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




Forum, top logo and fan clubs banner design by Maze13. Background picture by Nero Bellum. Official site and MySpace banner design by Bryce Edsall.

Copyright Maze13 © 2007-2009