| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Сообщение: 2820
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза:
5
|
|
Отправлено: 23.08.09 23:02. Заголовок: Columbine: тексты и переводы
По мере нахождения и перевода, выкладываем тут  |
 |
  
|
|
Ответов - 22
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|
|
|
| |
Сообщение: 512
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза:
1
|
|
Отправлено: 21.08.09 13:24. Заголовок: извините что не в те..
у кого-нибудь есть перевод песни Комбайнов, you should be ashamed ?  |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1639
Уровень психоза:
5
|
|
Отправлено: 21.08.09 13:51. Заголовок: Azazel был бы текст,..
Azazel был бы текст, у них такие тексты что даже я без словаря переведу  Sinner Doll you know you're right 
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 514
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза:
1
|
|
Отправлено: 21.08.09 13:59. Заголовок: A6urD так текст есть..
A6[5]urD так текст есть)) пробовал переводить, но в каких-то местах сильные "запоры" происходили))
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1650
Уровень психоза:
5
|
|
Отправлено: 21.08.09 14:42. Заголовок: Azazel в каких?..
Azazel в каких?
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 527
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза:
1
|
|
Отправлено: 21.08.09 14:44. Заголовок: как раз в песне, you..
как раз в песне, you should be ashamed |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1653
Уровень психоза:
5
|
|
Отправлено: 22.08.09 23:43. Заголовок: Azazel укажи место с..
Azazel укажи место силы
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 536
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза:
1
|
|
Отправлено: 23.08.09 20:32. Заголовок: A6urD Вот скопление ..
A6[5]urD Вот скопление великой комбайноской силы  This sickness I despise, My brains filled with lies, I pray for his demise. You deserve to hear it
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1664
Уровень психоза:
5
|
|
Отправлено: 23.08.09 22:28. Заголовок: Azazel Мммммм, при т..
Azazel Мммммм, при таком раскладе я думаю они легко могут потягаться с Крисом Полем
And in my world of temptation
I will wait for you
I'll show you all the pleasures
There's so much we can do
Don't be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don't be afraid my darling
There's no reason for you to hide
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2821
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза:
5
|
|
Отправлено: 23.08.09 23:11. Заголовок: Azazel This sicknes..
Azazel | цитата: | This sickness I despise,
My brains filled with lies,
I pray for his demise.
You deserve to hear it |
|
ты именно этот кусок не смог перевести? у меня вот что получилось: " я презираю эту болезнь
мои мозги полны лжи
я молюсь за его кончину
ты заслуживаешь это слышать" что не получилось перевести?
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 538
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза:
1
|
|
Отправлено: 24.08.09 11:35. Заголовок: просто у меня вообще..
просто у меня вообще было проблемно с перводом... пеню только кусками перевёл, но вот этот кусок был для меня как раз настоящим затруднением...
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 2841
Откуда: Украина, Севастополь
Уровень психоза:
5
|
|
Отправлено: 25.08.09 11:12. Заголовок: кидай всё, что надо ..
кидай всё, что надо перевести |
|
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 891
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза:
1
|
|
Отправлено: 23.11.09 23:29. Заголовок: А у кого-нибудь есть..
А у кого-нибудь есть тексты песни, eulogy blue ? |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 96
Откуда: Ukraine, Feodosya
Уровень психоза:
1
|
|
Отправлено: 26.11.09 12:40. Заголовок: Они ленивые лоси,так..
Они ленивые лоси,так и не выпустили полного альбома   |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1955
Уровень психоза:
7
|
|
Отправлено: 26.11.09 13:13. Заголовок: MoriNe что значит не..
Mor[5]iNe что значит не выпустили, о какой мере полноты речь?
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 897
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза:
1
|
|
Отправлено: 26.11.09 15:15. Заголовок: MoriNe Альбом они да..
Mor[5]iNe Альбом они давно выпустили и выставили в инэте на продажу)) включили в альбом и так всё, что захотели, чего же больше от них требовать ? Что бы Сэвин к каждому диску прилагал кремовый эклер а Данька одну пару зимних носков ?
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 97
Откуда: Ukraine, Feodosya
Уровень психоза:
1
|
|
Отправлено: 27.11.09 21:45. Заголовок: на мой взгляд это не..
на мой взгляд это не альбом.с ихними возможностями можно было создать какойнить мего релиз.а ни так..синтипоп легкой степени))))
паходу они и умерли на этом альбоме.обыдно :(
|
|
|
|
|
| Таблетка от свиного гриппа
|
Сообщение: 1729
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза:
3
|
|
Отправлено: 27.11.09 22:48. Заголовок: MoriNe :а мне наобор..
Mor[5]iNe :а мне наоборот кажется что они сделали почти все суперски
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 903
Откуда: Россия, Санкт- Петербург
Уровень психоза:
1
|
|
Отправлено: 28.11.09 00:45. Заголовок: ПсихТаблетка Поддерж..
ПсихТаблетка Поддерживаю)) вот почему-то такое предчувствие, что если они выпустят что-нибудь ещё, то это будет чуточку хуже первого альбома( Mor[5]iNe С их то возможностями я бы мог пить сидя на помойке и отстукивать ритмы на железном контейнере для мусора 
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1957
Уровень психоза:
7
|
|
Отправлено: 28.11.09 21:47. Заголовок: MoriNe а какие у них..
Mor[5]iNe а какие у них возможности? в чем вернее, имхо все их возможности в полной мере вылились в дё:ти вижуал образ, все трушно и круто, а оленьи рога вообще ад небесный  По части "шума" не врубился в чем прикол, и про синтипоп шутки не понял кал калыч на 3 с минусом
|
|
|
|
|
| Таблетка от свиного гриппа
|
Сообщение: 1732
Откуда: Украина , Севастополь
Уровень психоза:
3
|
|
Отправлено: 29.11.09 14:48. Заголовок: Azazel пишет: чуточ..
Azazel пишет: | цитата: | | чуточку хуже первого альбома |
|
Плят,я тоже так думаю  |
|
|
|
Ответов - 22
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|
ГРОЗНЫЙ ПСИХИАТР
ДОПИНГ КОНТРОЛЬ
- пациент сейчас в госпитале.
- пациент сбежал!!!